Hướng dẫn · Usage · 使い方

Xà bông rửa tay

Hand wash

ハンドソープ

Xà bông rửa tay dạng nước Lê Mai. Làm sạch nhẹ nhàng, dưỡng da tay. Không sulfate.

Lê Mai liquid hand wash. Gentle cleansing, kind to skin. No sulfate.

レ・マイ液体ハンドソープ。穏やかな洗浄、手肌にやさしい。サルフェート不使用。

Cách dùng How to use · 使い方

Làm ướt tay với nước.

Wet hands with water.

水で手を濡らす。
Bơm 1-2 nhát vào lòng bàn tay.

Pump 1-2 times into palm.

手のひらに1〜2プッシュ。
Xoa đều 20-30 giây, kẽ ngón và đầu ngón.

Lather for 20-30 seconds, between fingers and fingertips.

指の間と指先を含め、20〜30秒洗う。
Xả sạch với nước, lau khô bằng khăn.

Rinse, dry with towel.

水で流し、タオルで乾かす。

Không dùng cho mắt.

Avoid eye contact.

目に入らないように。
Da khô nên dùng kèm hand cream sau khi rửa nhiều lần.

Pair with hand cream after frequent washing if skin is dry.

手洗いが頻繁な場合は乾燥肌にハンドクリームを併用。
Bơm sạch định kỳ để tránh tắc.

Clean the pump regularly to prevent clogging.

ポンプを定期的に清掃して詰まりを防ぐ。
Không phải sản phẩm sát khuẩn. Chỉ làm sạch.

Not a sanitizer. Cleansing only.

除菌剤ではありません。洗浄目的のみ。

Nơi khô, mát. Đứng thẳng.

Cool, dry. Keep upright.

涼しく乾燥した場所、立てて保管。

Có sát khuẩn không?

Không phải sát khuẩn. Chỉ làm sạch. Khi cần sát khuẩn, dùng nước sát khuẩn riêng (sản phẩm Lê Mai có).

Not a sanitizer. Cleansing only. For sanitizing, use a dedicated sanitizer (Lê Mai has one).

Dùng được cho cơ thể không?

Có thể, nhưng sữa tắm sẽ phù hợp hơn cho diện rộng. Hand wash dùng tay là chính.

Possibly, but shower cream is better for full body. Hand wash is for hands.

Mua thêm · Shop