Hướng dẫn · Usage · 使い方

Tinh dầu mix

Essential oil blend

ブレンド精油

Blend là hỗn hợp tinh dầu đã pha sẵn theo một chủ đề. Thư giãn, sảng khoái, an thần, tập trung… Tiết kiệm bước phối hương cho bạn.

Blends are pre-mixed essential oils built around a theme. Calm, uplift, focus, sleep. They save you the step of composing.

ブレンドは、リラックス・気分転換・集中・安眠などのテーマに沿って事前に調合された精油です。調香の手間を省きます。

Cách dùng How to use · 使い方

Máy xông: 3-5 giọt cho 100ml nước.

Diffuser: 3-5 drops per 100ml water.

ディフューザー：水100mlに3〜5滴。
Muối tắm (bath salt): 5-8 giọt + muối tắm hoặc dầu nền, hoà vào nước ấm.

Bath salt: 5-8 drops mixed with salt or carrier oil, dispersed in warm water.

バスソルト：5〜8滴を塩またはキャリアオイルと混ぜ、湯に。
Khuếch tán xe hơi: 1-2 giọt lên đệm vải hoặc bông gòn nhỏ.

Car diffuser: 1-2 drops on a felt pad or small cotton.

車用ディフューザー：フェルトや綿に1〜2滴。
Trên giấy lụa cá nhân để mang theo trong ngày.

On a personal tissue or handkerchief to carry through the day.

個人用のティッシュやハンカチに含ませて持ち歩く。

Đã pha sẵn, không cần dilute thêm cho aromatherapy.

Pre-blended. No further dilution needed for aromatherapy.

芳香療法目的なら、さらに希釈する必要はありません。
Vẫn pha loãng nếu dùng trực tiếp trên da.

Still dilute when applying to skin.

肌に直接使う場合は希釈すること。
Mỗi blend có công thức và effect riêng. Đọc nhãn trước khi mua.

Each blend has its own formula and effect. Read the label before purchase.

各ブレンドには独自の処方と効果があります。ラベルを確認してから購入を。
Patch test trước nếu da nhạy cảm.

Patch test first if your skin is sensitive.

敏感肌の方は事前にパッチテストを。

Đậy kín, nơi tối, mát. Bảo quản đúng có thể giữ blend 2-3 năm.

Cap tightly, cool and dark. Properly stored, a blend lasts 2-3 years.

しっかり密栓、冷暗所で保管。適切に保管すれば2〜3年。

Blend khác essential oil đơn thế nào?

Blend đã được phối. Chỉ cần dùng. Đơn cho người muốn tự pha. Blend tiện hơn, đơn linh hoạt hơn.

Blend is pre-mixed. Just use it. Singles are for those who want to compose. Blends are convenient; singles are flexible.

Có blend nào tốt cho mất ngủ?

Có. Blend chứa lavender + chamomile + cedarwood thường được chọn. Đọc Library hoặc hỏi qua Messenger để được tư vấn cụ thể.

Yes. Blends with lavender + chamomile + cedarwood are common. Check Library or message us for a recommendation.

Có thể tự pha thêm tinh dầu đơn vào blend không?

Có. Nhưng nên thử nguyên bản trước để cảm nhận ý đồ của blend, sau đó mới điều chỉnh theo gu cá nhân.

Yes. But try the blend as-is first to feel its intent before adjusting to taste.

Mua thêm · Shop