Hướng dẫn · Usage · 使い方

Dầu xả

Conditioner

コンディショナー

Dầu xả thảo mộc. Phục hồi và mềm tóc sau khi gội. Cùng hương với dầu gội Lê Mai.

Herbal conditioner. Restores and softens hair after shampoo. Matches the Lê Mai shampoo line by scent.

ハーブコンディショナー。シャンプー後の髪を整え、しなやかに。レ・マイのシャンプーと香りで揃う。

Cách dùng How to use · 使い方

Sau khi gội, vắt nhẹ nước thừa khỏi tóc.

After shampoo, gently squeeze excess water from hair.

シャンプー後、髪の余分な水分を軽く絞る。
Lấy 1 lượng vừa, xoa lên tóc từ giữa thân tóc xuống ngọn.

Take a moderate amount, apply from mid-length to ends.

適量を取り、髪の中ほどから毛先に向かってなじませる。
Tránh thoa lên chân tóc/da đầu (sẽ làm tóc bết nhanh).

Avoid scalp and roots (causes greasy hair).

頭皮や根元は避ける（脂っぽくなりやすい）。
Để 2-3 phút, sau đó xả lại với nước.

Leave 2-3 minutes, then rinse.

2〜3分置いてから洗い流す。

Không dùng quá nhiều. 1 lượng nhỏ đủ cho hiệu quả.

Do not overuse. A small amount is enough.

使い過ぎない。少量で十分。
Tránh da đầu nếu tóc nhiều dầu.

Avoid scalp if hair tends to be oily.

脂っぽい髪質は頭皮を避ける。
Có thể dùng làm leave-in cho ngọn tóc khô. 1-2 giọt trên tay, vuốt vào ngọn tóc đã khô.

Can be used as leave-in for dry ends. 1-2 drops on hand, smooth into dry tips.

乾いた毛先にリーブインとしても可。1〜2滴を手に取り、なじませる。
Tránh mắt.

Avoid eyes.

目に入らないように。

Khô, mát. Nắp đậy kín.

Cool and dry. Cap tightly.

涼しく乾燥した場所。しっかり密栓。

Cần dầu xả mỗi lần gội không?

Nếu tóc khô hoặc hư tổn. Mỗi lần. Tóc bình thường. 2-3 lần/tuần.

For dry or damaged hair. Every time. Normal hair. 2-3 times per week.

Dùng thay mask được không?

Có. Bôi lượng nhiều hơn, ủ 10-15 phút, sau đó xả sạch.

Yes. Apply more, leave 10-15 minutes, then rinse.

Có hương thơm khác với dầu gội không?

Cùng dòng (Sả Chanh/Khổ Qua/Trà Trắng) thì cùng hương. Pair được.

Same scent within a line (Lemongrass/Bitter Melon/White Tea). Pairs together.

Mua thêm · Shop